Por que todo desenhista deveria ter ido ver a mulher do Watsuki

Yo!

Da série “Desventuras do Sakuda na Terra Encantada”. Bora ver!

Dia 28 de Fevereiro, na FNAC mais escondida de São Paulo, a de Pinheiros, aconteceu a palestra de Kaworu Kurosaki. A escritora é conhecida por seu trabalho ao lado do marido, o mangaká Nobuhiro Watsuki, criador de Rurouni Kenshin, também conhecido no Brasil como Samurai X.

Além de atrair a atenção dos poucos fãs da série, o evento tinha um atrativo que a maior parte das pessoas não notou: Era uma palestra sobre o ofício de mangaká, dado por uma pessoa diretamente ligada com a elite da elite do mangá. Seria algo como aprender sobre super-heróis com a Lois Lane. Ou seja, um evento extremamente interessante à todos que fazem mangá no Brasil, em qualquer nível.

31605

 

Se até hoje, você só soube de coisas superficiais sobre como trabalham no mercado japonês, agora, você teve a chance única de saber como é de verdade, sem intermediários, direto de alguém que trabalha com isso. E esse tipo de coisa não tem preço.

O evento em si, levou cerca de uma hora e meia (se não me engano). Com cadeiras todas ocupadas, boa parte do público ficou de pé, em um canto em diagonal para o palco por causa da estranha disposição do espaço. E como era pequeno! Umas 80 pessoas sentaram, alguns envolvidos no evento ficaram atrás, tinha um palco de um passo e um projetor pequeno.  Não me entra na cabeça que Manaus teve um espaço maior, Rio de Janeiro teve um espaço mais confortável e em São Paulo, que atrai sempre mais público no segmento, teve que ser alojado ao lado do almoxarifado do andar de cafeteiras!

Se você ainda não leu os posts do Denys, no Gyabbo! e do Diogo, no Anikenkai, sugiro que leia, eles falam bastante do evento e eu choveria no molhado, não é isso que eu vim fazer aqui hoje! Hoje, eu vim por você, amigo do “onde eu vou aprender mais?”, por você, colega do “Toda escolinha tem desenho de mangá, mas nunca ensinam roteiro”. Sim, eu vim pelo público principal do evento, aquele que não compareceu!

KAORU KUROSAKI FALA SOBRE SI, WATSUKI, EIICHIRO ODA E MAIS NO RIO – Anikenkai fala do evento no Rio.

PALESTRA COM KAWORU KUROSAKI (ROTEIRISTA DE SAMURAI X) – Gyabbo! fala do evento em Manaus.

A palestra da escritora, que por um acaso é casada com o Watsuki (no Anikenkai tem uma linda história de amor deles), foi extremamente interessante para entender mais sobre o mangá. Ele se focou claramente em explicar os processos, a rotina, mas principalmente, o peso de cada página, o subscrito que você, leitor, não precisa saber, mas você, criador, tem que entender de uma vez por todas.

Esse tipo de evento é uma coisa tão incrível que só me faz lembrar o quanto somos privilegiados às vezes e não nos damos conta. E nem é pela página de Embalming que ainda não foi publicada nem no Japão, mas sim pelo teor do evento, que não existe no Japão, ainda mais de graça. Um autor da Shonen Jump de grande sucesso não costuma dar palestras, falar da vida, do trabalho, metodologia. Você tem um ou outro caso, que em geral, você ouve falar ou lê por notícias, como aqui, no Genkidama. Mas agora você teve a chance de presenciar e ver de perto.

Já falei anteriormente de um outro evento semelhante, que aconteceu há uns dez anos atrás, quando o cultuado e reservadíssimo Yoshiyuki Tomino veio para falar de seu método de trabalho e sua filosofia, algo que os japoneses mesmo só podem saber por livro (o manual de direção dele é espetacular, um dos meus favoritos). Se na vida, ele fez algum evento que não foi pra falar nostalgicamente de Gundam, sua maior contribuição otaku, deve ter sido este. E deram de ombros.

Quero lembrar a você que me lê, que o XIL é um blog de mangá e anime, mas antes de tudo, é um lugar onde eu falo de coisas que eu gosto e que gostaria que você gostasse. Raramente faço postagens sobre coisas que não gostei porque prefiro te fazer ir atrás de algo do que evitar outra coisa. Afinal, eu querer que vocês gostem do que eu gosto não é pra ter clones de perfil cultural, mas pra expandir o seu gosto pessoal com o meu.

E se tem algo que eu gosto é de aprender. Não só em livros, não em instituições. Seria hipocrisia, já que eu sou contra o sistema de ensino. Mas eu aprendo conhecendo pessoas, principalmente as que viveram situações especiais. Palestras e workshops bem dados, como foi o da Kurosaki sensei, são um terreno fértil para expandir a sua percepção do que é o mangá através da visão do que é o mangá da Shonen Jump.

No mínimo, você volta com o texto literal da palestra na cabeça. Mas eu sugiro aos mais interessados que reflitam sobre as coisas, repensem em outros casos, e transforme o conhecimento em algo que vai lhe agregar na vida. E se ela lhe dá limões, você pode chupar limões ou pode fazer limonadas. Ou torta de limão. (eu nem sei porque usei limão como exemplo, detesto coisa azeda!)

Se vermos o conteúdo do que ela disse, muito do que saiu de lá pode ser usado para quem escreve e quem desenha mangá. Tá, eu acho que eu ganhei em dobro por entender japonês, a intérprete era boa, mas com certeza desconhece os termos técnicos do mangá, causando um pouco de confusão em momentos que eu acredito que seriam chave para quem gosta de produção. No entanto, quero dar os parabéns para a Fundação Japão, que organizou e realizou o evento. Bola muito dentro!

9784087032734

Eu poderia ir aqui enumerando os pontos e dando o ouro, mas acho que é muito melhor você não saber. Fique com raiva, frustrado, e da próxima vez, vá. Falte no trabalho, perca uma aula, faça algum esforço na próxima oportunidade. Vai valer a pena pra todo mundo que está sempre ávido a saber mais e experimentar a vida.

Pra terminar, quero passar a minha impressão do que rolou. Quando cheguei no lugar, mais ou menos uma hora antes do evento, vi duas filas e descobri que uma delas era das oitenta pessoas que sentariam e ganhariam a oportunidade de fazer perguntas e participar de um sorteio de material autografado por Kurosaki e seu marido, Nobuhiro Watsuki. A outra, era a dos que eles “dariam um jeito”. Fiquei sabendo que o último da fila havia chegado no evento as 3 da tarde, quatro horas e meia antes do evento! Um bom sinal.

Durante a palestra, rolou uma gafezinha básica dos caras projetando o e-mail pessoal da escritora, quem anotou, anotou. E ela estava muito animada, até arriscou fazer o comecinho da palestra em português, mas aí, né? Coitada da intérprete! E do público. Kaworu Kurosaki viveu algum tempo no Brasil na infância, mas com certeza não foi o suficiente para aprender a língua, né? Gerou momentos “kawaii desu” quando soltou algumas poucas palavras muito bem colocadas, como “de nada” e “pronto”. Foi muito simpática ao público.

Os momentos em que falou sobre mangá, ela foi muito clara, explicou a produção de páginas e até chamou duas pessoas da platéia para dublarem um name feito especialmente para a palestra por Riichiro Inagaki, escritor de Eyeshield (que poderia desenhar também, arte muito bacana, mesmo no rascunho), por Masahiro Ando, diretor de Sword of Stranger (que tava mal traduzido, palmas ao Kitsune, que reconheceu ainda assim) e pela própria Kurosaki. Faltou um do Watsuki pra ficar belezinha.

Esse momento foi pra mim o ponto alto da noite. Ela falou muito do processo de criação de cena, mostrou a página do livro sendo transformada em script e o script sendo interpretado de três formas diferentes e o que cada pessoa tentou passar na cena.

Depois, na única pergunta que ela pode responder por falta de tempo (PFFF! Por favor, né? ) ela falou sobre como é ter um marido com uma ocupação tão atribulada como a de mangaká. Sua resposta foi até a esperada. Ela também participa do processo e está sempre no mesmo local de trabalho. O pior é mesmo o gato, que não reconhece o Watsuki quando volta pra casa de tempos em tempos.

Emendando, ela falou de um problema muito grave de se ter um marido mangaká. Quando ela falou que Watsuki (ela deixou vazar um “Wakki” carinhoso) era um cara muito grande (eufemismo para gordo), ela falou que isso causava muito problema para ele no trabalho.

Quem imagina os problemas, como o do Naoki Urasawa, que deslocou o ombro por ficar tempo demais na prancheta, nem sabe a gravidade que é… com as cuecas do autor de Rurouni Kenshin! Elas ficam largas rápido e pra piorar, o tamanho da criança dificulta na hora de achar as substitutas. Por isso, sempre que ela viaja, o pedido de Watsuki é por cuecas, muitas cuecas.

O evento terminou com o sorteio e eu vou dizer. Tava rolando um burburinho sobre pegar os caras na saída, porque o que teve de gente com inveja… Por exemplo, lembra que eu falei do último da fila? Ele era um velho conhecido dos eventos, o Bruno, e ele levou no sorteio, um artbook de Rurouni Kenshin autografado por ambos os doisES, Watsuki e Kurosaki. Clássico exemplo de os últimos serão os primeiros.

IMG_20140227_213250_304 (640x361)

PROCURADO

IMG_20140227_213237_996 (640x361)

Acho que dos prêmios, o que os que foram no evento no Rio e em Manaus vão sentir mais raiva é do tal do cartão do evento. Todos os oitenta ganharam esse cartão, mas em São Paulo ela autografou um por um antes de entrar pro evento. E o grupo da amiga Deise (que já fez guest post aqui no XIL) também deu um presentinho pra ela. Eu mesmo não ganhei nada, eu fiquei no grupo de pé, mas tá valendo! Gostei muito e aprendi algumas coisas também.

E a gente se vê num outro evento! Mas só se você for!