Dando voltas no mundo dos animes
Olá a todos, venho meio tarde fazer o costumeiro post semanal por hoje ter passado o dia fora de casa e por ter que terminar de assistir um anime para poder comenta-lo hoje aqui. Muitas séries estão terminando e logo as de primavera irão começar, então estejam preparados para uma chuva de posts, que não deve obedecer o esquema de um post por domingo. Mas indo ao que interessa no momento, hoje chega o post de conclusão de Sora no Woto.
Olá pessoal! Depois dessa sequência de posts intercalando versões brasileiras de músicas de Dragon Ball Kai e a cobertura do maior evento de animes aqui do norte, venho nesse domingo para fazer algo que normalmente não faço. Todo começo de temporada vocês vêem o meu post sobre aquilo que realmente pretendo assistir. Só que dessa vez vi muita coisa que me interessou e foi muito difícil escolher só alguns para comentar inicialmente. Pensando nisso, resolvi fazer um post extra sobre a temporada de Primavera 2010 com mais animes que chamaram a minha atenção!
Ah, e não esqueçam de votar na enquete que está rolando aqui ao lado direito sobre qual será o melhor anime dessa temporada. Retirei Ironman pois notícias mais atualizadas confirmam que ele não virá agora, mas o resto está correto. K-ON!! está ganhando de lavada, mas será mesmo o melhor anime da temporada de primavera? A enquete vai ficar no ar até que todos os animes tenham seus primeiros episódios idos ao ar.
Três posts atrás comentei aqui sobre a primeira versão da abertura em português de “Dragon Soul”, música de abertura Dragon Ball Kai, interpretada por Rodrigo Rossi. Vocês podem ver nesse post que eu elogiei demais a versão brasileira, por se encaixar bem na melodia original e manter o espírito que Dragon Ball tem, que resultou em todo seu sucesso durante as décadas. Pois hoje foi dia do Jbox (que também foi quem divulgou a abertura) mostrar a primeira amostra da versão em português de Yeah! Break! Care! Break!, encerramento da mesma série.
http://www.jbox.com.br/2010/03/16/exclusivo-encerramento-de-dragon-ball-z-kai-em-portugues/
Apesar de estar um pouco abaixo da abertura, esse encerramento mostra que os responsáveis pelos direitos de Dragon Ball Kai não vieram para brincar e pretendem tornar o sucesso de Dragon Ball Kai o mesmo ou até maior do que o que teve a sua versão original no Brasil. Com alguns poucos retoques ela estará perfeita e certamente se transformará em uma daquelas músicas que os fãs cantam durante anos.
Pessoalmente estou torcendo muito por isso, tanto por ser a minha série favorito, quanto por acreditar que ela possa abrir uma nova janela para a vinda de novos animes para o país.
Escutem ambas e deixem suas opiniões aqui e no JBox sobre o que acharam.
Olá! Como prometido estou aqui de volta para comentar o segundo dia do evento Anime Jungle Party que aconteceu em Manaus/AM nos dias 13 e 14 de março. Esse segundo post será consideravelmente mais curto que o outro (ou pelo menos assim espero), já que não vou precisar ficar apresentando o evento como um todo, já que a única coisa que não teve no segundo dia foi o dublador Marcelo Campos. Então, se você não foi ao evento ou ainda não leu meu post sobre o primeiro dia sugiro que o faça para que possa entender melhor o que vou escrever.
Olá a todos! Esse fim de semana será um pouco especial. Esse sábado (ok que o sábado já está acabando, mas pra mim só conta quando vou dormir) e esse domingo serão especiais para a cobertura do maior evento do Norte do país, que teve seu primeiro dia hoje (13/03) em Manaus; o Anime Jungle Party.
Hoje definitivamente não era dia de post, mas enquanto lia meus feeds no Google Reader me deparei com uma exclusiva do Jbox, com um vídeo de uma primeira versão brasileira para a versão Dragon Soul, abertura de Dragon Ball Kai. Essa versão ficou por conta do cantor Rodrigo Rossi, que de acordo com o Jbox, também foi responsável pela música O Reino de Athena, abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco – The Lost Canvas.
Quem já acompanha o Gyabbo! a algum tempo sabe o quanto eu amo a série Dragon Ball e quem me segue no Twitter sabe o quanto eu me empolgo com os episódios que baixo e assisto toda semana. Apesar de muitas pessoas terem reclamado de DBKai pela mudança na OST, eu acho ela muito boa, especialmente a abertura e o encerramento, ambos no mesmo nível da série original. Por isso uma possível versão em português teria que ter muita qualidade pra me empolgar novamente. Felizmente a voz do Rodrigo Rossi ficou simplesmente perfeita para essa abertura, transparecendo toda a empolgação que uma música de Dragon Ball precisa. A letra é aquilo que estamos acostumados; forte, com muitas palavras otimistas e de superação.
Essa não será a versão final, o próprio Jbox avisa que os comentários dos leitores serão levados em consideração pela empresa responsável pela versão brasileira, por isso é importante que vocês comentem tanto aqui quanto no JBox sobre o que acharam, o que está certo, o que está errado. No meu caso, só retiraria a parte “Posso ser livre outra vez”, já que me remete à série. Mas somente isso.
E vocês? O que acharam?
PS: Isso sim é uma notícia relevante, vocês devem ter visto minhas reclamações sobre o exagero no noticiamento que Dragon Ball Kai foi adquirido pela Nicktoons nos EUA. Sério, isso é irrelevante para nós.
Olá novamente! Com a proximidade da temporada de primavera 2010 começar as novidades começam a sugir e essa semana não foi diferente. De forma inesperada um anime que era esperado somente para abril estreou nesse último sábado (06/03/10), mas como o Gyabbo! busca sempre trazer pelo menos as primeiras impressões de cada um e esse era um anime que eu pretendia dar uma chance, apesar de não apostar muito nele, hoje o post é sobre o anime Working!!
