All posts by Leo-Kusanagi

Megami Magazine #96 (Maio/2008)

Recebi semana passada por intermédio de um amigo minha Megami Magazine #96. A Megami é uma revista muito conhecida no mundo otaku por seus pinups. Estes pinups são posteres de animes que estão passando atualmente no Japão e tais posteres, após o release da revista sempre são scaneados para imageboards e afins, normalmente em imagens de alta resolução. Uma dica para reconhecer uma imagem da revista é ver no canto da imagem o nome do anime em japonês e seu staff. Tendo isso, na maioria das vezes, pode se ter certeza que a imagem veio de uma Megami Magazine.

Esta foi a minha primeira Megami e minha primeira revista relacionada a subcultura bishoujo. Eu gostei tanto dela que com certeza continuarei comprando. Os pinups da revista tem uma qualidade excelente e as imagens são muito bem coloridas e desenhadas. O conteúdo da revista também é muito bom. Além de propagandas sobre lançamentos de DVD de anime lá no Japão, a revista normalmente vem com pequenos one-shots de series diversas dentro da revista para ler. Além disso há também um espaço reservado para imagens de animes que estão sendo exibidos, explicações sobre os mesmos e noticias sobre animes e coisas relacionadas.

Animes que tem pinups nesta edição: Kanokon, D.C. II S.S Da Capo II Second Season, Minami-ke ~Okawari~, Lucky Star, Bamboo Blade, Kamen no Maid Guy, School Days Kokoro-chan OVA, Magical Girl Lyrical Nanoha Strikers, Kimi ga Aruji de Shintsuji ga Ore de, Aria the Origination, Yotsunoha, Kara no Kyoukai, Dragonault – The Resonance -, Rosario to Vampire, Mnemosyne, Kite Liberator, CLANNAD, Shakugan no Shana e Fate/Stay Night (Saber num encarte especial junto com a Fate de Nanoha Strikers).




clique nas imagens para ampliar

Como vocês podem ver, são diversas séries com pinups de ótima qualidade. Eu não canso de ver essa revista por que ela é muito boa mesmo. Se antigamente eu já gostava da revista pelos scans que eu via na internet, agora eu curto ainda mais tendo a revista em mãos.

Recebi semana passada por intermédio de um amigo minha Megami […]

Full Metal Panic! Sigma #1


À esquerda a versão brasileira e à direita a versão japonesa do mangá.

Foi lançado no último dia 14 o volume 1 do mangá Full Metal Panic! Sigma pela Editora Panini. Este mangá é a continuação direta da primeira série (Full Metal Panic!) também lançada por aqui pela Panini e que tem 9 volumes no total. FMP! Sigma corresponde à terceira temporada do anime (Full Metal Panic: The Second Raid) e à 8ª e 9ª Light-Novel escrita por Shouji Gatoh, com arte de Shikidouji.
Neste Post eu, como bom fanboy da série que sou, irei fazer uma pequena comparação entre as duas edições. A brasileira lançada pela Panini e a japonesa lançada pela Kadokawa.

A tradução da edição brasileira ficou a cargo de Jae Hyung Woo e tem uma boa adaptação do texto japonês. Não contem diálogos com girias excessivas e a colocação das frases, principalmente em explicações ficou muito boa.

Mas uma coisa eu não curti muito, as páginas não coloridas. Mas entendo, porque isso requer um certo esforço da editora daqui para com a de lá e se com Gantz que é top foi uma baita de uma negociação, já esperava que FMP não tivesse páginas coloridas.

Primeira página brasileira (P&B) e primeira página japonesa (Colorida)
Nas duas páginas seguintes, aconteceu a mesma coisa. Apesar de estarem em P&B, conseguiram deixar a imagem com uma qualidade ótima e mesmo curtindo a série eu até aceitei essas páginas não coloridas. Afinal, FMP é bom de qualquer jeito.

Mesmo aceitando as páginas em P&B uma coisa ficou faltando. A Panini retirou do volume os Omakes, que são comentários do autor da série e o desse primeiro volume é bem engraçado.


Omake do final do volume 1. Tessa com cosplay de Arbalest, Sousuke com cosplay de Savage e a Chidori com cosplay de Thuata de Dannan (adorei a cara dela XD)

Apesar do mangá não ter este Omake dos 3 personagens, o nivel do mangá é muito bom e a Panini, como sempre, fez um ótimo trabalho quanto a edição e tradução. Se eu vou continuar comprando? Bom, é óbvio! ^^

Staff Japonês:
História: Shouji Gatoh
Arte: Hiroshi Ueda
Character Design: Shikidouji

Staff Brasileiro:
Letras: Beatriz M. Berto
Tradução: Jae Hyung Woo
Edição e Adaptação: Elza Keiko

À esquerda a versão brasileira e à direita a versão […]

[PV] O2 ~ ORANGE RANGE

Foi lançado nessa semana o PV (Promotional Video) da música O2 da banda Orange Range. O2 é a música tema da abertura de Code Geass – Hangyaku no Lelouch R2. Dos animes da temporada de abril, esta música de abertura com certeza foi uma das que eu mais gostei e espero ansioso pelo lançamento do CD, no dia 28 deste mês.





O clipe conta uma estória de romance que se passa em uma era de samurais no Japão onde um samurai se apaixona por sua ojou-sama, ou se preferirem, por sua “patroa”. Num dia aparentemente calmo de uma vila, alguns bandidos tentam sequestrar a ojou-sama e o samurai, espertão, fica apitando como se fosse um policial e os bandidos se dispersam. Nisso a ojou-sama fica agradecida pelo ato. Os caras da banda são apresentados como samurais também.

Após o salvamento os dois começam a se encontrar e do nada os mesmo bandidos que tentaram o sequestro anteriormente aparecem e tentam separar os dois. E dai, eis que surgem os 5 samurais com poderes especiais do ORANGE RANGE para lutar contra os bandidos! Cada um com um poder diferente como supervelocidade e um “sino supersônico” XD

Depois da luta entre os samurais do ORANGE RANGE e os bandidos, o samurai e sua ojou-sama acabam se encontrando novamente, mas ela vê o rapaz e passa por ele como se nada tivesse acontecido entre os dois. É… “I continue to fight”… XD

O clipe mistura ação e comédia e a música é muito boa! Gostei bastante e acho que a partir de agora eu vou começar a postar alguns PVs que eu curti quando eles forem lançados.

Foi lançado nessa semana o PV (Promotional Video) da música […]

Nova Temporada de Nodame Cantabile

Nos últimos dias foi anúnciado no site oficial do anime Nodame Cantabile (2007 – J.C.STAFF) que o mesmo ganhará uma continuação chamada de Nodame Cantabile: Paris Chapter.

Essa é uma ótima notícia para os fãs desse ótimo anime. Tive a oportunidade de assisti-lo a alguns meses e não me arrependi. É uma obra-prima do J.C.STAFF com direção de Kenichi Kasai. Esse cara manja demais! Depois de assistir Honey and Clover (também dirigido por ele e feito no J.C.STAFF) e a excelência que conseguiram transmitir o anime, fiquei curioso pra saber sobre Nodame e quando assisti achei sensacional.

O anime fala sobre um grupo de jovens que estuda em uma escola de música clássica. Os protanistas são Noda Megumi e Chiaki Shinichi. O anime mostra de uma maneira super natural a vida dos dois na escola convivendo com outros alunos e mostra também o cotidiano dessas pessoas. E é esse o ponto crucial das obras de Kenichi Kasai, não se prender apenas ao enredo em si mas também mostrar cada personagem e suas dificuldades/esperanças durante o passar do anime.

Nodame Cantabile: Paris Chapter
está previsto para estrear em Outubro no Japão, pelo canal Fuji TV.

Nos últimos dias foi anúnciado no site oficial do anime […]

Previsão para o OVA de Lucky Star

Há alguns dias um OVA de Lucky Star foi anunciado e hoje este OVA ganhou uma previsão. Segundo o site Anime Blade a revista NewType divulgou que o OVA de Lucky Star está previsto para o início do segundo semestre deste ano. A produtora, claro, será a KyoAni, responsavel pela série de TV.

Na revista foi anunciado também que a estória será sobre a “Anime Tenchou”, uma loja que vende mangás, eroges, doujins, animes e coisas relacionadas. Nessa loja a Konata é chamada de “Shoujo A”, ou Garota A, por ser uma garota viciada que sempre gasta muito com coisas relacionadas à subcultura otaku. No OVA os donos da loja vão tentar fazer com que a Konata compre coisas no lugar e assim como foi na série, haverão várias estórias engraçadas envolvendo isso.

Essa é uma notícia muito boa para os fãs da série. Aliás, preciso terminar de ver Lucky Star. Estou com todos os episódios aqui no PC mas parei no 15, preciso voltar a assistir XD. Preciso achar uma janela nos animes de abril (estou vendo 8 animes que estrearam mês passado) mas tá dificil XD

Observação pessoal XD~
O dono da Anime Tenchou, Meito Anisawa tem a voz de Tomokazu Seki, o mesmo Seiyuu que dublou Sousuke Sagara em Full Metal Panic! Por isso, não é dificil ver Meito fazendo referências ao Sousuke em Lucky Star, principalmente nos episódios escritos por Shouji Gatoh, criador de Full Metal Panic! XD

Há alguns dias um OVA de Lucky Star foi anunciado […]

Initial D Battle Stage 2

Initial D Battle Stage 2
Ano: 2007
Diretor: Tsuneo Tominaga
Estúdio: Frontline (2d) – OB Planning (3d/cel-shading)

Assisti Initial D Battle Stage 2 ontem a noite e gostei tanto que tive que vir aqui falar um pouco mais. Era a última coisa que faltava para eu ver tudo o que saiu de Initial D até hoje XD

Não é de hoje que eu sou fã da série. Me lembro que a primeira vez que vi o anime foi quando assisti o último episódio do Second Stage (Segundo Estágio) do anime no Animax. Eu gostei tanto das corridas e das músicas que, como no dia seguinte voltaria para o episódio 1 da primeira temporada, tratei logo de assistir. Não me arrependi XD

Com tanta coisa lançada (4 temporadas) e um mangá que já passou dos 35 volumes, Initial D mantem uma certa popularidade no Japão, tanto que quando algo do anime é lançado, logo fica entre as primeiras posições em listas de sites de compras por lá. Também há muitos animes que fazem paródia de Initial D, fazendo corridas e rachas de carros e etc, o que mostra que além de ser bom, o anime rende ótimas paródias XD



Agora falemos sobre o Battle Stage 2. Com uma qualidade de animação impecável, a OB Planning refez todos os CGs do Fourth Stage para caberem no OVA. (claro, afinal o OVA tem 1 hora e 17 minutos, o anime tem 24 episódios…). E fizeram um ótimo trabalho. As corridas ficaram ainda mais emocionantes e rápidas. Cuidaram dos minimos detalhes dos carros e da paisagem ao redor das pistas. Tudo foi muito bem feito e não vejo uma classificação que não seja excelente para a animação desse ova. Simplesmente, não há erros. Sério, não é pq eu gosto que eu tô falando. Normalmente quando se faz um anime com muita Computação Gráfica, sempre tem alguma coisa que sai errada ou meio diferente do planejado, mas em Initial D essa falha não existe, assistam e comprovem XD.



Outra coisa são as Eurobeats. Cara, que saudades eu tinha de ouvir Eurobeats tão boas! Assim que terminei de assistir o OVA já fui atrás do OST (Original Soundtrack) do OVA e não me arrependi. 2 CDs com ótimas músicas, bem agitadas que combinaram perfeitamente com as corridas. Um trabalho muito bem feito pela Avex, gravadora responsavel pelas músicas do anime.

Initial D Battle Stage 2 é um OVA obrigatório para quem assistiu o anime ou até mesmo para quem não assistiu mas tem curiosidade de assistir um anime de carros, que fala sobre drift em montanha, com carros reais e o mais incrivel, em pistas reais! Sim, TODAS as pistas e montanhas mostradas ao longo do anime, existem na vida real. Ou seja, as únicas coisas que não existem de verdade são os personagens, porque o resto está no Japão para todo mundo ver! XD

Lembrando que Initial D é um anime que fala sobre rachas, e isso é crime. Foi dada uma licença especial para a produção do anime por parte das autoridades japonesas. As montadoras também aceitaram que colocassem os nomes verdadeiros e os logos originais nos carros e todos os carros são devidamente emplacados e registrados por lá. Ou seja, é um trabalho sério mas que não tem o intuito de fazer apologia aos rachas.

Initial D, principalmente o Fourth Stage, é um anime ótimo que todo fã de corridas e carros deveria assistir pela sua qualidade e técnicas realistas de direção (os sons de motores e etc dos carros são dos seus respectivos carros reais e as técnicas usadas são usadas frequentemente em campeonatos oficiais de drift pelo mundo).

Initial D Battle Stage 2Ano: 2007Diretor: Tsuneo TominagaEstúdio: Frontline (2d) […]

Death Note: Início das dublagens e Live-Action no Brasil

“The humam whose name is written in this note shall die.”

Estava dando uma olhada no blog do dublador Guilherme Briggs e vi duas notícias bastante animadoras sobre Death Note no Brasil.

A primeira é que, segundo Briggs, as dublagens de Death Note terão início semana que vem, na Cinevídeo. A direção fica por conta de Jorge Vasconsellos, que também dublará o Ryuk na série. Não vou postar a lista de dubladores aqui, até pq já tá disponivel em muitos lugares, mas digo que fiquei até satisfeito com a escolha do elenco.

A segunda, também segundo o dublador, é de que os dois Live-Actions da série – “Death Note” e “Death Note: Last Name” (2006 – NTV/Warner Bros.) – também já foram enviados para a Cinevídeo. O elenco de dublagem dos dois filmes será o mesmo do anime (o que é muito bom nesse caso).

O anime possivelmente estreará em Julho no canal Animax. Já os filmes não há uma confirmação sobre o seu destino. Dificilmente será para o cinema, então um lançamento em DVD ou exibição no próprio Animax (no novo bloco de filmes que estréia dia 5 de maio) não estão descartados.

“The humam whose name is written in this note shall […]