Category Archives: Mangá

Ichiban Brasil 2009

Olá a todos! É com um imenso prazer que venho lhes apresentar o Ichiban Brasil 2009! Um projeto idealizado por Denys Almeida do blog Gyabbo! e por este que vos escreve, Leo-Kusanagi. O Ichiban Brasil une diversos blogs parceiros do Mithril e do Gyabbo! onde cada um escolhe os seus melhores de 2009 o público decide quais animes, mangas, dramas, dubladores e estúdios foram os melhores no ano que passou.

A idéia de fazer esta premiação partiu da necessidade do publico que gosta de cultura japonesa poder votar nos seus preferidos de uma maneira unificada, dai o nome Ichiban Brasil. Os blogs participantes deram os seus votos a séries e bandas que lançaram coisas durante todo o ano de 2009. Seja um novo anime, uma nova produção dramatica ou um álbum, muita coisa foi citada pelos parceiros e os mais votados por cada um estão aqui, para o publico escolher quais os melhores dos melhores.

São ao todo trinta e nove categorias divididas em 6 Tópicos. São elas:


Melhor Série
Melhor OVA
Melhor Longa-metragem
Melhor Shounen
Melhor Shoujo
Melhor Personagem Feminino
Melhor Personagem Masculino
Melhor Personagem Coadjuvante Masculino
Melhor Personagem Coadjuvante Feminino
Melhor Episódio
Melhor Abertura
Melhor Encerramento
Melhor Estúdio
Maior Decepção


Melhor Mangá (Japão)
Melhor Lançamento Nacional
Melhor Lançamento Japonês
Melhor Shoujo
Melhor Shounen
Melhor Traço
Melhor Editora Nacional


Melhor Dorama
Melhor Atriz
Melhor Ator
Melhor Atriz Coadjuvante
Melhor Ator Coadjuvante
Melhor Casal


Melhor Banda
Melhor Cantor ou Cantora
Melhor Álbum
Melhor Single
Melhor videoclipe/Promote Vídeo (PV)


Melhor Dublador
Melhor Dubladora
Melhor Seiyuu Feminino
Melhor Seiyuu Masculino
Melhor Dublagem em Japonês


Maior Surpresa
Maior Decepção

===========================================
Os Blogs e Sites Participantes:

Todos os blogs e sites que participaram deste projeto estão listados acima e como podem ver, todos eles tem em comum uma coisa: entreter e informar o público sobre cultura japonesa, dando opiniões próprias sobre o que acontece no mundo do entrenimento japonês diariamente. Devo agradecer a cada um deles por terem aceitado o pedido de se juntar a esta premiação. Agraço também à Camila “Tsuki”, pois sem a ajuda dela, o projeto não teria ido para a frente.

Agora é com vocês! Hora de escolher quais foram os animes, mangás, doramas e personalidades que foram destaque no ano de 2009 no Brasil e no Japão!

Clique na Imagem abaixo para votar!

Olá a todos! É com um imenso prazer que venho […]

Compras de Outubro

  • Megami Magazine Creators #12 (Gakken)
  • Gantz #13 (Panini)
  • Gantz #14 (Panini)
  • Gantz #15 (Panini)
  • Black Lagoon #2 (Panini)
  • Colégio Ouran Host Club #3 (Panini)

Ao contrário do que foi em julho, dessa vez não comprei muitas coisas. Aliás, faziam 2 meses que eu não comprava mangás e como Death Note já terminou e Full Metal Panic Sigma (pra variar) atrasou de novo, comprei os outros 3 mangás nacionais que venho acompanhando.

A Megami Magazine Creators é muito boa e provávelmente nos próximos dias farei um post comentanto sobre a mesma, assim como faço com a Megami Magazine “padrão”. A qualidade da revista é ótima, tendo capa mais dura do que a Megami normal e também com as páginas um pouco mais grossas.

Gantz como de costume continua com uma impressão boa, apesar do fato do mangá ter cola até demais, o que deixa o interior do mesmo, em algumas páginas, cheio de “lombadas”, mas não demora muito para ele abrir normalmente. O segundo volume de Black Lagoon mantém a excelente qualidade do primeiro, com ilustrações coloridas e impressão e acabamento muito bem feitos. Ouran também continua bom e tem uma ótima edição. A Panini no geral tem feito um trabalho bem legal com os seus mangás, mantendo um certo cuidado na impressão dos mesmos. Aliás, o segundo volume de Black Lagoon tem “apenas” 6 páginas só com Notas de Tradução, o que mostra o empenho com o mesmo.

Agora em novembro se FMP Sigma 3 finalmente sair eu compro, além de Gantz que já teve o seu volume 16 lançado e mais uma Megami Magazine.

Megami Magazine Creators #12 (Gakken) Gantz #13 (Panini) Gantz #14 […]

Compras de Julho

Compras de Julho:

  • Megami Magazine #97 (Gakken)
  • School Rumble #05 (Kodansha)
  • Gantz #11 (Panini)
  • Gantz #12 (Panini)
  • Black Lagoon #1 (Panini)
  • Nana #1 (JBC)
  • Death Note #11 (JBC)
  • Full Metal Panic: Sigma #2 (Panini)
  • Colégio Ouran Host Club #1 (Panini) (Não está na imagem)

Devo falar que fiquei surpreso com a quantidade de mangás que comprei em julho, e olha que teve Anime Friends, eu fui e não comprei nada. Desses, tirando School Rumble que é importado e a Megami que é uma revista, a qualidade dos mangás brasileiros foi muito boa. A Panini fez uma edição ótima com Ouran, Black Lagoon e FMP: Sigma. Só que uma coisa eu achei estranha quanto a FMP. No primeiro volume a Panini não colocou o primeiro omake no mangá, que eu inclusive comentei aqui no blog, já nesse segundo volume eles colocaram o segundo omake. Bom, vai entender…

Nana seguiu a mesma qualidade de Death Note, nem parece coisa da JBC… espero que continue assim pq a qualidade de edição e impressão ficaram bem caprichadas. Eu até pensei em comprar Hellsing, mas quando vi que o mangá iria sair em meio-tankobon eu me recusei a comprar. Eu gosto bastante de Hellsing, mas comprar um mangá como Hellsing meio-tankobon é decepcionante. Não compro mesmo.

Desses que eu comprei, os únicos que li foram Ouran #1, Black Lagoon #1 e Gantz #11. Comecei a ler FMP: Sigma #2 também, mas tô bem no início. Não sei se é preguiça ou falta de tempo, mas preciso ler logo todos os que faltam, principalmente Death Note que neste mês compro a última edição.

Compras de Julho: Megami Magazine #97 (Gakken) School Rumble #05 […]

Mangá de School Rumble chega ao fim


Sukuuru Ramburu 4 ever!

Segundo o site Anime Blade, School Rumble chegará ao fim na próxima edição da revista Shounen Magazine, que será lançada no próximo dia 17/7 (quinta-feira). Após 6 anos de publicação, a série terminará com 22 volumes lançados e 2 temporadas completas em anime lançadas até o momento com uma terceira prestes a sair.

Na mesma data que o último capítulo será lançado, também sairá o penúltimo volume do mangá (#21) com o primeiro OAD (Original Anime Disk) de School Rumble Sangakki. Com isso, o segundo OAD virá junto com o último volume do mangá (#22) fechando assim a série.

School Rumble com toda certeza é uma das séries que eu mais gosto. Seja o mangá, ou o anime, School Rumble é extremamente cômico e conquistou muita gente pelo mundo com o seu humor sem noção e paródias de outros animes muito bem feitas.

Até hoje eu não entendo como nenhuma editora brasileira de mangás se interessou por School Rumble. A série é engraçada e o anime faz bastante sucesso por aqui, lançar o mangá seria uma escolha certa e teria uma boa aceitação de público. Mas se um dia vier, que não venha por editoras que costumam cortar o volume no meio só pra ganhar mais com isso.

Sukuuru Ramburu 4 ever! Segundo o site Anime Blade, School […]

Full Metal Panic! Sigma #1


À esquerda a versão brasileira e à direita a versão japonesa do mangá.

Foi lançado no último dia 14 o volume 1 do mangá Full Metal Panic! Sigma pela Editora Panini. Este mangá é a continuação direta da primeira série (Full Metal Panic!) também lançada por aqui pela Panini e que tem 9 volumes no total. FMP! Sigma corresponde à terceira temporada do anime (Full Metal Panic: The Second Raid) e à 8ª e 9ª Light-Novel escrita por Shouji Gatoh, com arte de Shikidouji.
Neste Post eu, como bom fanboy da série que sou, irei fazer uma pequena comparação entre as duas edições. A brasileira lançada pela Panini e a japonesa lançada pela Kadokawa.

A tradução da edição brasileira ficou a cargo de Jae Hyung Woo e tem uma boa adaptação do texto japonês. Não contem diálogos com girias excessivas e a colocação das frases, principalmente em explicações ficou muito boa.

Mas uma coisa eu não curti muito, as páginas não coloridas. Mas entendo, porque isso requer um certo esforço da editora daqui para com a de lá e se com Gantz que é top foi uma baita de uma negociação, já esperava que FMP não tivesse páginas coloridas.

Primeira página brasileira (P&B) e primeira página japonesa (Colorida)
Nas duas páginas seguintes, aconteceu a mesma coisa. Apesar de estarem em P&B, conseguiram deixar a imagem com uma qualidade ótima e mesmo curtindo a série eu até aceitei essas páginas não coloridas. Afinal, FMP é bom de qualquer jeito.

Mesmo aceitando as páginas em P&B uma coisa ficou faltando. A Panini retirou do volume os Omakes, que são comentários do autor da série e o desse primeiro volume é bem engraçado.


Omake do final do volume 1. Tessa com cosplay de Arbalest, Sousuke com cosplay de Savage e a Chidori com cosplay de Thuata de Dannan (adorei a cara dela XD)

Apesar do mangá não ter este Omake dos 3 personagens, o nivel do mangá é muito bom e a Panini, como sempre, fez um ótimo trabalho quanto a edição e tradução. Se eu vou continuar comprando? Bom, é óbvio! ^^

Staff Japonês:
História: Shouji Gatoh
Arte: Hiroshi Ueda
Character Design: Shikidouji

Staff Brasileiro:
Letras: Beatriz M. Berto
Tradução: Jae Hyung Woo
Edição e Adaptação: Elza Keiko

À esquerda a versão brasileira e à direita a versão […]