Tag Archives: Dubladores

Mais nomes para o elenco de Genshiken Nidaime – Mudou tudo!

gen2_newcast_01

Pode parecer brincadeira, mas resolveram mudar todo o elenco de dubladores em Genshiken Nidaime. Se tinha algo que os dois animes anteriores da série acertaram, foi no roteiro e na escolha de seus buladores. Mudar tudo agora não tem como não deixar um gosto amargo na boca. Não digo a vocês que foram escolhas ruins. Não sou profundo conhecedor de dubladores japoneses, prefiro ver o resultado final para tecer algum comentário mais relevante. No entanto, fico me perguntando o porquê da mudança. Terá sido só dinheiro? Desinteresse dos antigos dubladores? É tudo muito incerto. O que é certo é que o elenco é totalmente novo.

Yukana (CC em Code Geass; Cecila em Infinite Stratos) será Kanako Ohno.
Kazuyuki Okitsu (Jojo em Jojo) será Harunobu Madarame (sério… não tinham que ter trocado esse…)
Rina Satou (Kiyoh em Gurren Lagann; Mikoto Mikasa em Toaru Kagaku no Railgun) como Saki Kasukabe (essa escolha até que foi interessante)
Naomi Oozora (desconhecida) como Sue Hoppkins
Misa Kobayashi (desconhecida) como Angela Burton

Engraçado como pegaram duas dubladores desconhecidas para fazerem as personagens americanas, não? A Angela tudo bem, tem pouca participação. Já a Sue, caramba! Bem, como eu disse, vamos esperar o resultado final sair para fazer melhores comentários… mas estou bem surpreso.

Agora, em adição ao que já sabíamos, temos o elenco completo da nova temporada. Que venha logo a estreia! Estou morrendo de ansiedade! Vale lembrar que o mangá está para sair no Brasil pela JBC! Que bela época para ser fã de Genshiken, ein?

>> 夏アニメ「げんしけん 二代目」放送局、追加キャスト公開!ゆかな、興津和幸、佐藤利奈、大空直美、小林美沙

Pode parecer brincadeira, mas resolveram mudar todo o elenco de […]

Elenco do novo anime de Genshiken revelado!

genshikennidaimeanime_01

O hype está crescendo cada vez mais para a volta do meu mangá favorito ao mundo dos animes. Apesar da incerteza em saber se eles irão dar a importância necessária ao final da primeira fase do mangá, que nunca foi para anime, eu acredito que será uma adaptação excelente. Genshiken Nidaime está nas mãos de um estúdio competente e boa parte da equipe criativa está de volta.

A mais nova informação é quanto ao elenco, revelado através de um streaming no NicoNico.

 92c28831-s

Nozomi Yamamoto substituirá Kaori Mizuhashi no papel da, agora presidente do clube, Ogiue Chika.

e108f9d3-s

Sumire Uesaka será a energética caloura Yoshitake Rika.

068b5b8c-s

Yumi Uchiyama será a caloura mais introvertida Yajima Merei.

dde365f4-s

E para interpretar o cross-dresser Hato Kenjiro, teremos Kazutomi Yamamoto (voz masculina) e Ai Kakuma (voz feminina).

Sinceramente fiquei receoso com a mudança de dubladora para o papel da Ogiue. Kaori casava muito bem com o papel e é a voz que eu tenho em minha cabeça quando penso na personagem. Sim, claro que a Ogiue dessa segunda fase tem uma personalidade bem diferente da primeira, vide seu crescimento enquanto pessoa, mas ainda assim a mudança não me agrada. Vendo os trabalhos da nova dubladora, no entanto, dá pra acreditar que teremos um bom trabalho sendo feito. Resta aguardar.

Quanto às dubladoras da Yoshitake e da Yajima, não há muito a dizer, só que, ao que parece, casarão bem com o papel.

Já a opção de colocar dois dubladores para fazerem as vozes masculina e feminina de Hato não me agrada 100%, mas é compreensível. Ainda preferia ter um dublador fazendo ambas as vozes e se esforçando tal qual o personagem.

No geral, o elenco está bom, mas só os vendo em ação para ter certeza. Fico no aguardo também para ver se teremos ou não mudanças no elenco antigo, que agora assumirá papeis mais secundários. Nessa segunda fase o foco são os novatos.

Genshiken Nidaime já estreia na Temporada de Verão, agora em Julho!

>> 夏アニメ「げんしけん 二代目」キャスト発表!山本希望、上坂すみれ、内山夕実、山本和臣、加隈亜衣

O hype está crescendo cada vez mais para a volta […]