Eva e Ghibli: Anno dublará protagonista do filme de Miyazaki

KazeTachinuAnno

Yo!

Por essa ninguém esperava. Bora ver!

O diretor de Evangelion Hideaki Anno estará no novo filme do diretor de A Viagem de Chihiro, Hayao Miyazaki. Mas não em seu ofício. Ele dublará o protagonista de Kazetachinu, um dos dois novos longas do estúdio Ghibli que sairão simultaneamente em Julho, no Japão.

Anno já trabalhou para a Ghibli, em 1984, durante a produção de Nausicaa. Na época ainda um estudante novato, Anno dirigiu algumas cenas da sequência final da animação, principalmente máquinas e monstros. Essa é a primeira vez que ele retorna a seu primeiro mestre na animação. Quando recebeu a proposta do próprio Miyazaki, ele ficou em dúvida. Só aceitou quando ele insistiu muito. Essa é a segunda experiência de Hideaki Anno como dublador. Ele havia feito uma aparição especial em Abeno Bashi Mahou Shoutengai, animação de um companheiro da Gainax. Do outro lado, Miyazaki sempre usa um ou muitos dubladores iniciantes em seus filmes, para dar mais naturalidade, coisa que aprendeu de Takahata, seu mestre e parceiro na Ghibli. A escolha de Anno foi por causa das características do personagem, que fala rápido, tem lábia e um jeito meio assustado, exatamente como Anno.

De autoria do próprio Hayao Miyazaki, assim como Porco Rosso e Nausicaa, Kazetachinu narra a história da juventude de Jiro Horikoshi, designer da Mitsubishi que criou o Zero Sen, o avião de guerra considerado invencível em sua época. A história saiu originalmente na revista de modelagem Model Graphics.

O filme Kazetachinu sairá simultâneamente com Kaguya Hime no Monogatari, de Isao Takahata, diretor de Túmulo dos Vagalumes, reunindo os dois gigantes da animação japonesa no cinema, coisa que não acontecia desde o lançamento do próprio Túmulo dos Vagalumes, que saiu como seção dupla com Meu Vizinho Totoro, de Miyazaki, depois de testes de exibição que mostraram que a animação era triste demais. As duas animações chegam às telas dos cinemas japoneses dia 20 de Julho. SAIBA MAIS

Fonte: Sanspo

O que eu acho? Meu, o Anno é um grande diretor, mas cá entre nós… Ele tá um tempo ai sem nada tão brilhante, ajudando um amigo aqui, outro ali… nem o remake de Evangelion é dirigido por ele (se não me engano, ele só supervisiona ou deve dar o ok final). Dublar o anime, ok, experiência legal, mas ele podia voltar um tempo debaixo da asa do Miyazaki pra se inspirar em fazer as animações que ele curte, coisa que ele fez muito bem até certo ponto da vida.

Uma ideia sobre “Eva e Ghibli: Anno dublará protagonista do filme de Miyazaki”

Deixe uma resposta