Domingo (12/07) no Anime Friends 2015 – HQM e JBC – Live-blogging

Aqui você acompanhará todos os detalhes ao vivo das palestras das editoras HQM às 13h e da JBC às 17h durante o Anime Friends 2015!

Live-blogging:

18:34 – Bem, agora sim encerramos nossa cobertura, esperamos que tenham gostado e voltamos no próximo sábado com mais AF e com a Fest Comix!

18:32 – Nenhum plano para novos mangas da Rumiko Takashi, nem mangas de esporte ou no formato de Super Onze.

18:32 – Eles estão fazendo a loja, mas por causa de todos esses problemas, não dão mais datas.

18:31 – A loja virtual da JBC já era pra existir, mas a empresa que estava fazendo faliu, não entregou nd e a editora teve que entrar na justiça.

18:28 – Vamos tentar fazer umas perguntas pós-palestras, nos desejem sorte!

18:27 – E terminaaa a palestra da JBC.

18:25 – Existem planos de lançar o Henshin Manga de forma digital em japonês, mas não é fácil.

18:22 – Será que teremos o tradicional anúncio pós-palestra?

18:16 – Sem planos para mangas BL no Ink Comics.

18:15 – Quadrinhos europeus? Pode sair pelo Ink, mas não está nos planos atuais.

18:14 – Infelizmente são 5 perguntas. Vamos tentar perguntar sobre a loja e sobre o retorno dos mangas da Rumiko Tahashi. Obrigado pelas perguntas.

18:13 – Não querem rotular.

18:13 – Interesse em uma linha cyberpunk? Não.

18:12 – A razão pela negativa nos spin-offs de Freezing são as vendas mesmo.

18:11 – Alguma pergunta minha gente?

18:10 – Vão lançar os spin-offs de Freezing? Não.

18:09 – Parasyte ou Kiseijuu no original, é um manga horrer seinen lançado em 1990 em 10 volumes.

2

18:08 – Agora vamos para as perguntas.

18:08 – Parasyte sai ainda em 2015!

18:06 – AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!! KISEIJUU!!!

18:06 – EDITORA JBC LANÇARÁ PARASYTE!

18:05 – São 600 páginas!

18:04 – Novel de Another ainda não tem previsão de lançamento.

18:04 – Cão que guarda as estrelas 2 sai na Bienal do Rio.

18:03 – Porque às vezes quem decide são os japoneses.

18:03 – Cassius ressalta que não da pra comparar o papel de um título com outro.

18:02 – A ideia é trazer mais títulos em offset.

18:01 – Terra Formars e Limit em offset.

17:58 – Essa crise do papel quase fez com que não tivéssemos mangas em julho.

17:57 – Mas trocaram de marcas como explicado no Henshin Online.

17:56 –  Mas sim, o papel ainda é brite 52g.

17:56 – O mercado vem sofrendo grande problema com papel por conta da crise.

17:55 – Agora o tema que realmente importa para mim: papel.

17:54 – São três volumes independentes entre si.

17:53 – GiTS provavelmente será semestral.

17:52 – Então não sabem quando poderão lançar GiTS.

17:52 – Ghost in The Shell: Ainda não enviaram material pra tradução/edição.

17:51 – A JBC envia os planos de lançamento pros japoneses e muitas vezes eles questionam coisas que já tinha sido respondidas no plano.

17:49 – Ainda pretendem lançar Akira na CCXP, mas imprevistos podem acontecer.

17:48 – Sobre Akira e GiTS: A ideia era lançar o segundo nos eventos de julho, mas não foi possível.

17:47 – Algumas vezes é o próprio autor da obra que não quer lançar no Brasil.

17:46 – Hoje em dia passaram por algo parecido: Terra Formars ou Tokyo Ghoul.

17:46 – Foi uma escolha difícil, mas escolheram DN.

17:45 – Na época de Death Note eles tinham duas opções: Bleach ou Death Note.

17:44 – A Shueisha, por exemplo, prefere a Panini para lançar títulos mais populares.

17:43 – Cassius se orgulha em competir em pé de igualdade com editoras internacionais como a Panini.

17:42 – Video Girl Ai serviu com um teste para ver como se sairiam mangas que não tiveram anime por aqui.

17:39 – Antes os animes passavam na TV, hoje isso não acontece e dificulta muita para as editoras.

17:38 – Cassius alega que os meio-tankos não eram ruins, era o ideal pra época.

17:37 – Sailor V já tem sua capa aprovada, pra sair em julho depende da gráfica.

17:36 – Agora comentam a felicidade de terem conseguido publicar Sailor Moon após 20 anos tentando.

17:35 – Savanna Game é mais um manga de sobrevivência em um jogo mortal.

17:34 – Agora estão falando da tradutora Karen: “Ela não dorme traduzindo mangas”.

17:33 – Savanna Game.

1

17:33 – Se tudo der certo vem já em agosto.

17:32 – Seinen em seis edições.

17:31 – Savanna Gamer é o próximo quadrinho do Selo Ink Comics.

17:31 – Os títulos vencedores deve sair em agosto e a coletânea em novembro.

17:30 – Disseram que está difícil julgar pois veio muita coisa boa.

17:30 – Agora é a vez de informações sobre a segunda edição do Brazil Manga Awards.

17:30 – Robô Esmaga talvez em novembro.

17:29 – Bienal do RJ em setembro.

17:28 – Se tudo der certo, o novo volume de Combo Ranges sai na bienal pelo selo Ink Comics.

17:27 – Cassius diz que é possível trazerem graphic novels americanas, mahwas etc.

17:26 – Kill la Kill só está no Ink Comics pois se não, só viria ano que vem.

17:25 – Eles querem trazer muitas coisas pelo selo e experimentar coisas novas.

17:24 – Isso significa que podem vir quadrinhos de qualquer nacionalidade.

17:23 – O Ink Comics não é um selo apenas para quadrinhos nacionais, é um selo experimental.

17:22 – Agora comentam sobre o selo Ink Comics.

17:22 – A ideia a ser passada é que não dá pra ficar comparando editoras.

17:21 – Cassius comenta que na época em que ele trabalhou na Conrad era muito divertido.

17:21 – Agora comentam com tristeza a falência da Conrad.

17:20 – Agora Cassius comenta sobre o dólar e a crise.

17:20 – É uma editora média para pequena.

17:19 – E se engana quem pensa que ela é grande como uma Abril.

17:19 – Cassius reforça que a JBC é uma editora brasileira.

17:18 – 15 anos de profissionalismo garantiram a editora onde ela está hoje.

17:18 – Garantiram que nenhuma escola é simplesmente “escolha da cabeça” deles.

17:18 – A JBC começou em 2001 a publicar mangas e hoje já passou dos 100 títulos publicados.

17:16 – Cassius comenta sobre seus trabalhos antes da JBC, os livros que traduziu.

17:14 – Como é de praxe na JBC, fazem um resgate histórico da editora e no Brasil.

17:13 – Começam falando com o público presente é novo e eles já estão há um bom tempo nesse mercado.

17:12 – Del Greco e Cassius na área.

17:11 – Vai começar!

Palestra da editora JBC

13:55 – Então é isso, esperamos que tenham gostado da cobertura. Retornamos às 17h para a palestra da editora JBC.

13:50  – E assim termina a palestra da HQM/Futago Estúdio.

13:46 – Já Shirubana descobriu o BL a partir de um livro que leu.

13:45 – Por que BL? Soni explicou que na adolescência escreveu uma história de romance entre dois homens e achou inovador. Só depois descobriu o BL no Japão.

13:43 – “Garoto X” é a história de um psiquiatra que se apaixona por um paciente que perdeu as memórias. Será para maiores de 18 anos e terá 118 páginas.

13:42 – Em janeiro sai mais Vitral. Garoto X está atrasado pela autora ter ficado doente.

13:40 – Antes elas precisavam de um dia para produzir uma página. Hoje conseguem fazer 10 nesse período.

13:38 – Apesar desse foco em BL, elas afirmam que não produzem somente esse tipo de material. Resolveram fazer outro pelo grande número de pedidos.

13:36 – Hoje estão produzindo um novo Boys Love intitulado “Garoto X“.

13:34 – Elas já produziram um áudio-drama com pessoas de fandubs e agora estão estudante uma animação para Vitral.

13:33 – E isso elas não entendem; a publicação permite atingir um público maior e ter um feedback dos leitores, algo importantíssimo.

13:32 – Elas afirmam que existem artistas que são convidados pela editora para publicar e não aceitam por medo de não vender.

13:30 – Mais exemplos da arte das autoras, agora com o manga Vitral:

AsAD7urv4vDipqPw5p3mJ4wKxxVEEyxyReuz9V09L1_J

13:29 – O público delas é formado principalmente por garotas.

13:28 – Mas elas desenham assim desde criança e, para elas, o estilo manga atrai mais as meninas.

13:27 – Elas afirmam sofrer preconceito aqui por desenharem no “estilo oriental”, falavam que elas só copiavam, que era anti-brasileirismo.

13:26 – Para elas, mangas e HQs em geral brasileiros vendem sim. Mas é preciso persistir mais para vender seu produto.

13:25 – Além disso, há a produção de pôsteres.

AqUHq88BHnzRYw95-pn4i1Th1sodcV8BWaGSUtsTKIHK

13:23 – Hoje elas conseguem viver do trabalho realizando palestras, workshops, retorno do próprio site.

13:22 – Mas para elas desenharem para as editoras japonesas, precisariam morar lá..

13:21 – De acordo com as autoras, os mangas da HQM agradaram as editoras japonesas.

13:20 – Os japoneses recebem na hora. Aqui o pagamento pode demorar meses.

13:18 – Sobre as diferenças dos quadrinistas japoneses, as autoras afirmam que eles produzem mais semanalmente, mas elas fazem tudo sozinhas.

13:17 – Elas afirmaram que a HQM poderia lançar mangas do Japão, mas não é o que elas querem.

13:15 – No começo do site onde publicavam, conseguiam ganhar em torno de R$200. Hoje tiram um bom dinheiro se forem comparar.

13:14 – Soni e Shirubana:

AjU1_dCYToMLgP0W9ldcA6pmVvFwk2_cl4KbRXWA-Hxd

13:13 – Apenas uma editora americana deu resposta, mas não havia dinheiro para viajar para os EUA, tanto que o estúdio foi criado com apenas 30 reais.

13:13 – Muitas editoras ignoraram as duas autoras. Elas afirmaram que a JBC desligou o telefone na cara delas.

13:11 – Antes de criar o Futago Studio em 2009, elas pesquisaram exaustivamente sobre as técnicas de arte e roteiro.

13:10 – De acordo com as autoras, elas levam três meses para produzir um manga de 68 páginas.

13:08 – Não achavam que tinham um mercado grande para HQs brasileiras, mas se surpreenderam.

13:08 – No começo elas achavam que não teria público para material assim.

13:07 – E que a editora HQM foi a primeira a publicar material Boys Love.

13:06 – Começam explicando como foi difícil começarem a publicar, levando mais de 10 anos para conseguirem.

13:05 – A palestra vai começar com Soni e Shirubana, autoras do Futago Estúdio da HQM.

12:58 – Apenas três pessoas para acompanhar a palestra da HQM.

ArEjNEH9Gzy4WuGyrPq1n8H_yAXllkk74V1FMSsNi9fw

12:53 – Tudo pronto!

animefriends

12:51 – Faltam apenas 10 minutos para começar a palestra da editora HQM.

12:03 – Para você que perdeu o que aconteceu nas palestras de ontem da editora Nova Sampa e da Draco, clique AQUI e confira.

12:01 – A primeira palestra do dia, da editora HQM, inicia às 13h.

Aqui você acompanhará todos os detalhes ao vivo das palestras […]