Live-blogging do Henshin+ 2015 da editora JBC

Em março tudo muda: acompanhe aqui o live-blogging e todas as novidades da editora JBC no evento Henshin+ 2015.

20:00 – Nossa correspondente chegou em casa são e salva e trouxe informações quentinhas sobre a volta de Marcelo Del Greco para JBC e a situação da linha de mangas da editora Nova Sampa. De acordo com Del Greco, ele voltou para JBC ciente que teria que sair da Nova Sampa, mas garante que todos os projetos que ele iniciou na editora serão irão até o final com ele no comando, a exemplo do que ele havia feito quando saiu da própria JBC.

Questionado sobre como isso afeta a Nova Sampa, ele respondeu que já há outra pessoa escalada para dar continuidade à linha de mangas da editora em seu lugar, mas preferiu não revelar nomes. Por fim, Del Greco frisou estar muito feliz com à volta a sua antiga casa.

17:32 – Selfie tirada com o público no encerramento do Henshin+ (Via Twitter da Henshin):

CApXh2KWoAEIUcu

17:24 – De fato, muitas mudanças na JBC: Del Greco retorna, novo formato Big, lançamento de mangas cancelado por outra editora, novo logo, GitS

17:12 – Vamos, como sempre, tentar pegar uma palavrinha a mais pós-evento, fiquem ligados

17:00 – Fechando o evento, Terra Formars! forma a trinca de mangas sci-fi da JBC.

16:58 – Cassius agradece ao público presente…

16:57 – Marcelo Del Greco virá com novidades a partir do dia primeiro de abril, como já informado

16:52 – Hora de sortear volumes de The Seven Deadly Sins

16:50 – Lembrando que estamos filmando o evento. Você poderia ver toda a explicação semana que vem

16:47 – A alteração do apelido de Morgiana de “Mor” para “Gigi” se deu por sonoridade já que a editora não usa honoríficos

16:46 – A tradução direta faria com que a versão brasileira perdesse as nuances que a própria autora quis colocar

16:44 – A própria autora cita em freetalks que usa de outros países com referência

16:43 – Afirmaram que os scans traduziram os kanjis de forma direta, enquanto eles adaptaram para melhor contextualização

16:40 – A autora de Magi se baseou nas 1000 e uma noites. A JBC se baseou justamente na versão brasileira da obra clássica

16:38 – A JBC procura manter um equilíbrio entre o desejo original da autora e adaptações que sirvam para um público maior

16:37 – Os termos em Magi foi alterados de acordo com a proximidade de como a autora queria

16:35 – Ghost in the Shell não veio antes pela Kodansha não acreditar que o Brasil possui capacidade gráfica para lançar como o autor gostaria

16:33 – Nossa correspondente perguntou sobre a continuação de linha infantil, tipo Super Onze: “Talvez”. Os japoneses estranham nosso formatinho infantil e tem as dificuldades de conseguir mais imagens para as capas.

16:31 – Sem previsão para o lançamento da continuação de XXXHolic

16:30 – Mesma coisa de Another 0

16:29 – Sobre Mirai Nikki Redial, dificilmente será lançado pois é um material que foi publicado junto de um DVD

16:28 – Japoneses elogiam o Kenshin Kaden, enciclopédia de Samurai X. Ela não será relançada pois anda há no mercado para comprar

16:25 – O autor de Green Blood autorizou a capa espelhada do manga aqui no Brasil

16:19 – Cassius afirma que Evangelion meio-tanko não vendeu

16:18 – Sobre títulos cancelados por outra editora: são mais complicados por envolverem questões burocráticas de fim de contrato da outra editora

16:15 – Extras nos mangas são difíceis tanto pelo acréscimo no preço quanto pela dificuldade de negociar com os japoneses

16:14 – Mais títulos cancelados, como Enigma, tem chances de vir? É possível, desde que tenha um final concreto

16:11 – HxH não deve ganhar relançamento, no máximo reimpressão

16:09 – A editora tem o desejo de trazer autores de mangas pro Brasil, mas a distância complica bastante

16:07 – Del Greco afirmou que terminará as séries em lançamento pela Nova Sampa, mas a continuidade da linha de manga depende da Nova Sampa apenas

16:06 – Não há planejamento para relançar Shaman King por enquanto, mas não é impossível

16:03 – O que estão achando das novidades da JBC por enquanto?

16:02 – Bem, agora voltamos para as perguntas do público

15:59 – Cassius comentando da importância de ter lançamentos em diferentes formatos

15:58 – Chobitsu relançado já em maio em 8 volumes e papel offset!

15:57 – CHOBITSU VOLTA PELA JBC!!!

15:52 – Agora comentam sobre o Brazil Manga Awards e sobre a campanha Manga na Veia

15:51 – E, sim, Eden era o manga da dica do retorno inesperado, não o Marcelo Del Greco

15:50 – Eden não será o único manga com formato 2 em 1. Será uma nova aposta da JBC

15:47 – Todos os mangas anunciados hoje saem ainda em 2015

15:45 – Eden será lançado em formato 2 volumes em 1, igual à versão americana da Viz

15:45 – Não conhece Eden? Leia no @Gyabbo! uma review completo escrita pelo @ojudeuateubit.ly/ygfUxc

15:43 – EDEN (cancelado pela Panini anos atrás) É A SEGUNDA NOVIDADE DA JBC

15:38 – O manga vem em uma edição “bacanuda”. Cassius disse que eles estavam há um bom tempo tentando, mas só agora liberaram a licença

15:37 – Um dos maiores títulos de ficção científica dos mangas virá pro Brasil pela JBC: Ghost in the Shell

15:36 – GHOST IN THE SHELL PELA JBC!

15:33 – Cassius mantendo o suspense sobre os novos títulos falando sobre o seu trabalho como editor

15:32 – Cassius lembra que a edição brasileira de The Seven Deadly Sins tem prefácio exclusivo pro Brasil

15:30 – O grande número de anúncios se dá justamente pelo fim de muitos mangas da JBC recentemente

15:28 – Segundo Del Greco, o título será matador

15:25 – O primeiro novo título do selo INK, agora nas mãos de Del Greco, sai dia 1º de abril

15:19 – Marcelo Del Greco será responsável pelo selo INK da editora JBC!!! ELE VOLTOUUUU!

15:17 – De acordo com ele a visão do Brasil no Japão é de um país não sério

15:15 – Houve uma necessidade as próprias gráficas se adaptarem aos mangas vindo “de trás pra frente”

15:14 – De acordo com Moreno, a ideia de começar com mais de um manga de uma vez se deu para ganhar espaço e visibilidade nas bancas

15:10 – Moreno fala sobre as dificuldades de negociar com os japoneses, com dezenas de reuniões em poucos dias

15:08 – Moreno negociou o primeiro título da JBC. Disse também que o primeiro que a editora quis publicar foi Sailor Moon.

15:06 – Com a palavra, Julio Moreno, publisher e funcionário da JBC há 18 anos!

15:01 – Iniciaram com um vídeo sobre os 20 anos da JBC.

15:00 – Fim das perguntas, vamos ao Henshin+ propriamente dito

14:59 – Rurouni Kenshin #28 sai esse mês ainda

14:59 – Existe a possibilidade de publicar mangas de outros países pelo selo INK

14:58 – Começou com perguntas do público: Não há interesse em relançar Gigantomachia (de CDZ que foi lançado pela Conrad no passado) e o hiato de Btoom! deve iniciar em junho.

14:57 – Começou!

14:32 – Imagem do local do evento:

AiF3YPx1lEAnTGwlPv1xt336W-6D1bKBoWMpzJApoXON

14:25 – Boa tarde a todos, estamos dando início à cobertura do evento Henshin+ 2015 que promete muitas na editora JBC. Veja as dicas dadas por ela sobre os anúncios que virão:

11079564_1035566506472793_9126667668679251407_o

Algum palpite? Deixe nos comentários e vamos conversar por lá!

Em março tudo muda: acompanhe aqui o live-blogging e todas […]

23 thoughts on “Live-blogging do Henshin+ 2015 da editora JBC”

  1. Apostas Obvias são Tokyo Ghoul e ou Terra Formars . Mas eu to torcendo por Sidonia no Kishi e GITS, um sonho na verdade… bem provável que não venha nenhum dos dois :(

  2. Estou esperando muita coisa… mas meus chutes foram todos anulados (não… não tinha FMA). Deles só sobrou o Sidonia, que fica mais como desejo do que chute :v

  3. GiTS compra certa. Eden e Chobits, passo. Espero que isso ainda não seja o tudo de “março tudo muda”. E que plot twist do Marcelo del Greco hein, JBC.

  4. Porra, GitS e Eden *_* Já estava pulando de alegria por conta de GitS, agora chega essa delícia que é Eden !!! Porra mano, muito foda .!

  5. Não imagino alguém que goste de evangelion compraria meio tanko com a versão tanko disponível no mercado, mas enfim… Foi bom a JBC lembrar da ultra minoria.

    1. Mas em termos de qualidade física o meio tanko é superior ao tanko por ser em offset. Eu particularmente prefiro o meio tanko nesse caso.

  6. Esse é o ano das ficções científicas na JBC? Ghost in the Shell, Eden, Chobits (wikipedia diz que é, não sei). Agora só falta anunciarem World Trigger ou Terra Formars. Sinceramente espero que não.

Deixe sua opinião