Personagens de Série Pornô Ensinam Inglês a Criancinhas no Japão

Jovem Se Mata Na Rússia Após Ver Naruto

ore_no_imouto_english_book_capa

Pelo menos, é o que diz O Globo em seu blog Page Not Found.

ore_no_imouto_english_book

Desde os bons tempos da comunidade no orkut “Anão Vestido de Palhaço Mata Oito” [na verdade desde que o mundo é mundo] que notícias e títulos bizarros são a isca garantida para a curiosidade do povo; e assim, blogs como o citado existem as pencas pela internet – as vezes dando notícias verídicas e confirmadas, outras nem tanto. O fato é que este, por pertencer a um grande portal na internet, ao menos deveria cruzar melhor as fontes antes de dar uma notícia que acaba estendendo a imagem cultivada [em parte com certa razão] do Japão bizarro e capaz de tudo.

No caso presente, o Crunchyroll informa que o clássico e infame Ore no Imouto acaba de ganhar livros em tom escolar aonde Kirino irá ajudar o pobre leitor a aprender inglês em nível de Ensino Fundamental. Sim, mais um produto de merchandising atrelado a série e que fatura em cima dos pobres otakus, que em grande maioria já passaram a muito do Ginásio, e seu consumismo sem limites.

Mas o Rocket News 24, que trabalha suas notícias sobre a Ásia de uma maneira engraçadinha similar ao que vemos no Sankaku Complex, tirou um pouco o foco do moe, do otaku, e tratou a obra como se realmente fosse utilizada por crianças. Mesmo assim, o texto é claro quanto a origem da obra e quanto ao fato de Ore no Imouto não ser uma série pornô.

globo_ore_no_imouto

globo_ore_no_imouto_v2

Infelizmente, o que tivemos na versão publicado no portal brasileiro consistiu em uma tradução mal-feita e em uma tentativa de ir ainda mais para o lado bizarro da coisa – e quem perde é o leitor, que lê algo equivocado e incorreto – afinal, nem Ore no Imouto é série pornô nem o público-alvo do livro são as criancinhas. Exatamente o que a animação japonesa precisa em sua divulgação por aqui.

E nem é questão de que tratem os animes e os mangas como a oitava maravilha do mundo; basta o cuidado necessário e básico que qualquer jornalista, formado ou não, deveria ter. Sorte que ninguém chega mais ao ponto desta matéria da VEJA, em que afirma [sobre Dragon Ball]:

Nos últimos tempos, o mundo dos desenhos animados trouxe uma boa e uma má notícia para os pais brasileiros. A boa: a garotada já está se cansando dos monstrengos do Pokémon. A notícia ruim: outra animação japonesa, com mais pancadaria e esquisitices, virou febre não só entre as crianças, mas também entre os adolescentes.

Ou será que ainda chega?

Jovem Se Mata Na Rússia Após Ver Naruto Pelo menos, […]

5 thoughts on “Personagens de Série Pornô Ensinam Inglês a Criancinhas no Japão”

  1. Esse blog deturpa mil e uma notícias, faz nós mesmos termos uma visão torta de certas culturas que conhecemos pouco… Mas aí quando falam bobagem de algo que conhecemos até que bem, a situação é diferente =F.

    Nessas horas a única coisa a fazer é flamar na área de comentários do post (y)

  2. Foi como eu comentei com o Luk, Oreimo não é um anime “santinho”, mas também não é pornográfico e nem erótico. No máximo deve ter uma insinuações – nada chocante pra quem vê novela – e umas alusões a fanservices baratos típicos de otaku (posso estar falando besteira porque não vi a série, só sei por comentários que li)

    Mas como a imprensa em geral adora publicar as coisas sem fazer muita pesquisa e adora criar uma polêmica também…
    E eu achando que aqueles tempos que faziam as pessoas pensarem que “anime e mangá é só sexo e violência” – muito por causa dos primeiros mangás nas bancas daqui serem ecchi (e não-oficiais) – já tinha passado 😛

  3. bem eu gosto do anime Ore no Imouto e nunca joguei o game por que não tem em ingles!!mas eu acho que eles não deveriam colocar esses personagens para ensinar as crianças a aprender ingles!! o japão ta muito bizarro mesmo eles esqueceram da realidade e agora so estão no mundo da fantazia!!
    concerteza que, quem vai comprar essa merda de livro vai ser um japones adulto!!!kkk
    por mim não deveriam vender isso para as crianças japonesas, eu ja li em uma reportagem que tinham educadores japoneses interesados no trabalho do mauricio de sousa que é o criador da monica , eles queriam um livro de ingles com os personagens da monica, por que os personagens japoneses são mais para adultos!!
    eu ja vi esse Ore no Imouto no youtube mas não tinha mostrado nada de putaria mas depois eu entrei no site oficial e tinha muitas senas pornograficas eu fiquei chocado por que quando eu assisti o anime eu não sabia que era assim!!
    bem esse é um geito de fazer uma criança aprender com vontade!kkkkkkkk

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *