ATENÇÃO! Eu estava errado. O twitter da @planet_manga já divulgou ontem (e eu não vi) que as onomatopeias serão as originais e não as americanizadas! ISSO É UMA NOTÍCIA EXCELENTE!!!! Clique para ampliar.
Cabe a mim fazer um “mea culpa” agora e me desculpar por não ter pesquisado melhor (isso que dá fazer post dias antes dele ser publicado, hehehe). Mas o importante é que One Piece está vindo para o Brasil com ONOMATOPEIAS ORIGINAIS!
Agora não tenho mais nada para reclamar quanto ao relançamento. Parabéns aos responsáveis da Panini. O trabalho está bem bom. Não vejo a hora de ter o mangá em mãos.
Se quiserem ler o post original, só clicar no “ler mais” aqui embaixo.