Tag Archives: Angela Burton

Angela X Mada X Saki – Genshiken Cap. 65 (e um pouco do 64)

Nossa… já fazem dois meses desde a última vez que postei uma análise de um caítulo de Genshiken. E acreditem, não foi por minha culpa. Quer dizer, por um lado foi. Afinal, é culpa minha eu não saber japonês o suficiente para conseguir ler no original (e a falta de furigana em Genshiken torna tudo mais difícil). Mas a questão é que o tradutor tirou férias e com isso eu e outros fãs analfabetos no idioma japonês ficamos a ver navios. Recentemente ele retornou, mas ao mesmo tempo um outro grupo assumiu a tradução para o inglês e lançou os dois capítulos que faltavam, o 64 e o 65. E sendo assim, vamos a mais um encontro “O CAPÍTULO DE GENSHIKEN DESSE MÊS FOI INTERESSANTE” (eu tava precisando falar isso, rs)!

Quando comentei sobre o capítulo 63, lembro de ter ficado extremamente ansioso pelo capítulo 64. Seria finalmente o encontro da Ogiue “moderna” com uma antiga “inimiga” do seu passado “perturbado”. Pois esse encontro não aconteceu. Mas apesar deu ter ficado de certa forma frustrado, o duelo entre passadoXpresente se deu de uma forma bem interessante nesse capítulo. Porém, não vou me ater muito a ele no momento. Quero fazer um post específico envolvendo os acontecimentos do capítulo 64. Vamos direto para o final…

“Madarame tem… dedos muito bonitos, sabe?”

Com essa frase Kio Shimoku encerra o capítulo 64 deixando muitos fãs atentos para o que viria acontecer no capítulo seguinte. Eis então que leio o capítulo 65 e dessa vez não há frustração. Há pela primeira vez um real “conflito” Angela X Madarame.

É o 3º dia do Comic Festival, o dia dos doujinshis para homens, e a turma está toda junta (tirando Sasahara e Ogiue, que ainda está doente). Angela decide então dar em cima de Madarame, que graças à barreira do idioma fica meio perdido em tudo que está acontecendo. Hato percebe que seu senpai precisa de ajuda e abandona seu dever como cosplayer para ajudá-lo (deixando a Ohno bem triste no processo). No decorrer do capítulo, nós vemos dois núcleos. Uma conversa entre Hato e Madarame e outra entre Angela e Ohno. O assunto, obviamente é a inesperada (?) atitude de Angela.

Após comprarem todos os doujinshis que precisavam, Hato e Madarame sentam um pouco para relaxar. Hato então decide perguntar a Madarame o que ele acha a respeito da investida da Angela e ele tem uma reação um tanto interessante.

Madarame, através da sua nerdice extrema e da sua ilusão com a Kasukabe, nega que possa haver um interesse real por parte da Angela. Além disso, ele insiste em dizer que não tem interesse em garotas 3D, só 2D, mas Hato sabe a verdade sobre Kasukabe (ler capítulo 61).

Temos aí dois pontos. O primeiro é Madarame não conseguir entender como uma estrangeira, loira, extremamente gostosa, veria num cara como ele. Nesse ponto, meio que consigo criar uma certa ligação com o personagem se me lembrar de meus tempos na escola. Há pouco tempo fui a uma festa que reuniu muitos amigos dos meus tempos de 5ª-6ª série (hoje em dia 6º-7º ano, se não me engano). Nessa festa soube que uma menina era bastante interessada em mim nessa época. Haviam me falado a respeito, mas eu nunca dei bola pois não acreditei ser possível. Achei que era uma pegadinha de alguém. Acabou que não era, mas eu tinha 13-14 anos.

Mas o segundo ponto é bem mais relevante. Quem lê Genshiken sabe que Madarame nutre um romance pela Saki Kasukabe. Apesar deu achar a relação entre eles bem interessante, a coisa atingiu um patamar unicamente platônico. Não há mais espaço para eles como casal. Porém, Madarame não consegue ver isso e ainda anda com a Saki na cabeça quando se trata de assuntos do coração. E apesar de eu também conseguir me ligar a esse sentimento, acho que é hora dele pular esse obstáculo, principalmente com a Angela na linha de chegada.

Na outra extremidade temos a própria Angela. É real a indagação de porque ela é interessada no Madarame.

Bem, a própria explica que gosta de Madarame há algum tempo, desde que ele a ajudou a ler uma revista sobre animes na sala do Genshiken (cena que só foi mostrada no anime e nesse capítulo através de um “flashback”). Não há como saber ao certo o que a atraiu em Madarame, mas é certo que não parece ser um romance como o da Ogiue com o Sasahara, algo que foi crescendo e evoluindo.

Eu arrisco dizer que a Angela não quer uma certa profundidade ao buscar esse relacionamento com Madarame. Ela simplesmente parece ter uma queda por caras como ele, de certa forma desiludido e sem esperança em sua nerdice.

Na fala em que ela diz “Mas Saki se formou e Madarame ficou com o coração partido, certo? Você sabe o que eu penso? Madarame merece ser mais feliz” (imagem acima), ela deixa claro saber da paixão platônica dele e parece agir com um sentimento protetor para cima dele. Pode-se dizer que para a Angela, o Madarame é moe, na mais pura definição da palavra. E acreditem, não é a primeira vez que escuto isso.

O grande desfecho disso tudo é que eu estou do lado da Angela. Apesar de gostar da Saki e da relação MadaXSaki, sei que o melhor para ele seria ficar com a Angela. Pelo menos por enquanto. Espero que isso aconteça e que seja bem escrito.

Haverão pessoas que mais uma vez irão questionar o realismo da série dizendo ser mais uma obra em que “nerds babacões conquistam as garotas gostosas”. Mas se você tirar o olhar superficial da coisa e partir para uma análise mais profunda, há muita coisa a se tirar daí. Resta saber como Kio Shimoku vai trabalhar esse assunto que, de certa forma é delicado ao público otaku.

O final do capítulo, com Madarame encontrando Kousaka, com certeza vai ser um gancho para toda a memória da Saki dar voltas na cabeça dele e mais uma vez temos uma promessa de um capítulo interessante. Estarei no aguardo.

Nossa… já fazem dois meses desde a última vez que […]