Uchuu Kyoudai (Space Brothers) – Primeiras Impressões

Se você não é ainda uma jovem criança, com certeza deve ter acompanhado a Copa do Mundo de 2006. A Copa em que Zinedine Zidane encerrou sua carreira… dando uma cabeçada em outro jogador. É, você lembra disso. Mas o que esse acontecimento tem a ver com Uchuu Kyoudai, um anime sobre astronautas? TUDO! Vamos a ele…

A História

Os irmãos Mutto, mais velho, e Hibito, mais novo, são crianças bem diferentes das demais. Enquanto a maioria das pessoas acompanhava a cabeçada de Zidane na Copa do Mundo, os dois exploravam a natureza perto de suas casas e, foi nesse dia, que ambos viram um OVNI bem na sua frente, que depois se dirigiu para a lua. A partir daquele dia, o futuro era certo, iriam se tornar astronautas.

Porém, o tempo passou e Mutto acabou empregado de uma empresa de engenharia. Apesar de competente, era frustrado por nunca ter completado seu sonho. Já Hibito, com a sorte e dedicação que lhe acompanha desde criança, estava na NASA, prestes a embarcar em uma missão à Lua.

Foi então que, no limite de sua frustração e após ouvir seu superior falar mal de seu irmão, Mutta dá uma cabeçada a la Zidane nele e é prontamente demitido. Tendo que retornar à casa dos pais, se vê com o “nome sujo” em todas as empresas que tenta buscar um novo emprego. Hibito acaba sabendo da situação do irmão e o inscreve no programa de seleção de novos astronautas. Quando Mutto recebe a carta de aceitação no programa, ele vê a possibilidade de realizar seu sonho se materializar. Porém, ele não quer só virar um astronauta, quer superar seu irmão que vai a lua… ele quer chegar a Marte.

Comentando…

Eu estava esperando muito por esse anime. Confesso que esperava mais por esse que por Zetman. Eu sempre fui fascinado pelo espaço, sempre tive um desejo lá o fundo do coração de me tornar um astronauta e viajar o cosmo. Meus gostos no entanto, foram sendo alterado pelo decorrer do tempo e eu acabei deixando minha paixão pelo espaço para a ficção e para a curiosidade. Então quando eu tenho uma obra que explora esses temas de forma mais “realista”, é nela que eu vou colocar minhas apostas.

E que apostas certeiras. Para começar, vamos falar da direção do episódio…

O diretor, Ayumu Watanabe, teve experiência basicamente só com a animação de Doraemon. Era uma incógnita como seria seu desempenho em uma série mais séria. Porém, ao terminar de assistir esse primeiro episódio, dá pra ver que ele é bem competente. O roteiro fluiu de maneira levíssima! Nós acompanhamos os personagens principais desde moleques até adultos e em momento nenhum parece corrido. Dá pra perceber que o diretor escolheu certeiramente que momentos mostrar para o espectador e ligá-los criando uma coesão de tempo e espaço importantíssima para a construção dos personagens.

Alguns podem dizer que as reações do Mutto durante o episódio foram exageradas, já eu enxergo por outro lado: além de acrescentar ao fator cômico da série (sim, temos comédia também), ele mostra um lado frágil do personagem, um lado frustrado com sua situação, um lado mais emotivo. Outra crítica que eu acompanhei foi quanto ao trabalho dos dubladores do Mutto e Hibito. Bem, eu não os achei sensacionais, mas não achei que comprometeram a qualidade do trabalho como um todo.

E voltando rapidamente ao diretor, gostaria de destacar a montagem do anime. Achei muito legal as partes em que a tela fica dividida mostrando uma continuidade de eventos. Contribuiu bastante para a condução da história. Trabalho competente. Espero que continue assim.

Tecnicamente falando…

O estúdio A-1 Pictures é bem competente. É dele produções como The IDOLM@STERSeikimatsu Occult Gakuin e Working!. Em Uchuu Kyoudai, continua com seu bom trabalho trazendo uma animação limpa, com character design adequado ao clima da série e fluida na medida do possível e do necessário. Digo isso pois em um anime slice of life como esse a animação não precisa ser impecável. Uma boa direção faz-nos revelar quaisquer “problemas” que possamos ter nesse aspecto do anime. Mas ainda assim, gostei da execução.

Não há muito o que comentar sobre a trilha sonora, mas gostaria de dar destaque para a abertura, que eu gostei bastante… tanto a música quanto o vídeo. Totalmente em sintonia com a série.

Para fechar…

É claro que eu gostei de Uchuu Kyoudai. Arrisco dizer que poderá ser um dos melhores da temporada para mim. Infelizmente, acho muito difícil que tenhamos uma história completa nesses 12 episódios programados para a série. No Japão já temos 17 volumes publicados do mangá original… bem, mais um mangá para a pilha de leitura. Espero que vocês também gostem desse anime como eu gostei. Competente, divertido e agradável. Recomendado.

Sobre Diogo Prado

Tradutor, professor, host do Anikencast, apaixonado por quadrinhos, apreciador de jogos eletrônicos e precoce entendedor de animação japonesa.

Você pode me achar no twitter em @didcart.

Se você não é ainda uma jovem criança, com certeza […]

7 thoughts on “Uchuu Kyoudai (Space Brothers) – Primeiras Impressões”

  1. Dos animes que estrearam e que vi até agora, foi o que mais curti. Também tinha certa expectativa sobre esse anime e fiquei bem feliz que a primeira impressão que tive foi muito boa.

    E uma correção: O anime terá 48 episódios e não 12.

  2. Eu gostei de verdade de Uchuu Kyoudai. A direção foi o que mais me impressionou. Achei o protagonista extremamente carismático, ele reflete as pessoas que não conseguiram seus sonhos, pois, quando ficam adultas, as pessoas esquecem seus sonhos “impossíveis”. Eu tenho 15 anos e já sei o que farei como trabalho, mas eu sonhava em ser um policial xD Larguei esse sonho quando fiquei um pouco mais velho e isso é normal, as pessoas “perdem” o sonho pelas circunstâncias.

    Ótimo post, como sempre, pontual, direto e com fácil leitura. Ah, e acho que houve um erro de digitação quando colocou “revelar”, imagino que seja “relevar”. Obrigado por mais um bom post.

  3. Na verdade eu não tinha muita expectativa neste anime. Li só a sinopse e não me atraiu muito. Mas resolvi dar uma chance. Ainda bem que fiz isso. Até agora foi o melhor da temporada.
    Ri muito quando o Mutto deu a cabeçada no chefe, ele é o elemento cômico da série. Também não acho que ele foi exagerado, eu diria que ele é original.

    Ryogachan, em todos os lugares que eu vi o anime está programado para ter 12 eps.

  4. só uma correção: pelo que eu vi, ta previsto para 48+
    episódios, e não 12. Faz muito mas sentido assim. Inclusive no Gyabbo tb ta com 48+ epiódios

  5. O Anime News Network tinha dito que a série ia acabar no dia 27 de junho, mas na verdade é o dia em que vai acabar uma campanha de marketing da YTV envolvendo o anime. Ainda bem, pois essa é uma das melhores estreias da temporada até o momento, e o mangá tem muito material a ser adaptado.

  6. Muito bom, gostei também do anime, realmente algo diferente e bom de se acompanhar…
    obs:. em vez de Mutto, muitas vezes citado, é Mutta*

  7. Também gostei muito do episódio de estréia.
    E é sempre bom lembrar, que não é um anime do tipo “tapa programação”. Já há algum tempo, os encadernados da série, figuram entre os mais vendidos do Japão, inclusive ganhado alguns prêmios.

Deixe um comentário!